第16章 译书 (第1/2页)
天才一秒记住【龙渊书屋】地址：lysw1.com
文华殿，朱厚照问道，“马先生可知京里还有多少人识得波斯文字？”
“大寺里的阿訇不少人识得，只不过通历算之学的不多。这些书只识文字不懂历算，一样看不懂。”
“马先生还识得其他通历算又会波斯语的人吗？”
“京里除了大寺和四夷馆，会波斯语的多为西域来的商贾。太子如有意译书，可厚赐那些商贾，让他们回去觅人前来。”
朱厚照点点头，“老先生家学渊源，可否先领其事？”
“小民所学有限，这批书博涉众家，渊源流长，实在太过庞杂。小老儿担心力有未逮，误了太子的事。”
“无妨，老先生先觅人一起做起来，孤这就请旨，找人去波斯聘人。”
“小民谨遵太子令旨。”
说干就干，朱厚照掏出铅笔写起了平生第一份奏章。
奏章里讲述了此次在钦天监发现了元代历算遗书，其源始于泰西之国，为回回一系历算之学本源，前元郭守敬亦有借鉴。本朝大统历源自郭守敬之授时历，元明之交，算法数据多有遗失，如今已过一百多年，历法屡屡失验。若能翻译这些书，则可溯本清源，于历法大有助益。
因此，太子自请总领译书之事，请授马穆礼钦天监官身协助译书。另外请征在京波斯商贾，代为回乡聘人。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
