《巫师之途》转载请注明来源：龙渊书屋lysw1.com
今天刚好看到一条评论用颇为引人反省的言辞提到了在奇幻文里用“师兄师弟”这个称呼的问题，思来想去，反复修改后，决定还是专门写个单章来谈一下。
（对了，这章看看就好，没必要太在意错别字(?ω?)hiahiahia）
关于同门间的称呼，之前有书友提到这个问题的时候我就说过，我自己其实也挺纠结的。
首先，按照西方的观念，是并不存在书里这种如同亲人关系一样的同门的概念的，因此同门之间基本都是直呼其名。
而正儿八经的称呼的话，西方里面似乎只有“学长学姐”这一种，但这是用于学院背景下，在同门这种比同学明显更亲近一步的关系中，用学长来称呼也总感觉怪怪的。
但是，既然有书友提到了，而且确实存在问题，我肯定会尊重。
因此我先是试着将前面的“师兄弟”全部改成“学长学弟”，但刚改完两句话就直接放弃了，太尼玛尬了，用这种称呼，光是看着都能感觉到强烈的疏远感。
于是，我又试着把所有的师兄弟删掉，改成直呼其名，这一次的感觉要好上不少，逻辑上也符合了西方观念，但改了一章后，却总感觉还是不太对劲。
人情味太淡了，淡到甚至有些别扭，凡事都是直呼其名，按理讲在奇幻背景中不该有这么别扭的感觉才对。
于是，我暂时停止了更改，而是开始思考，思考为什么之前会本能地采用了师兄师弟这个称呼方式？
然后我就恍然发现，这是因为书里面的巫师早就走向了一个有违西方观念的一个方向。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《重生在电影的世界》《苍山雪》《修仙：我有一枚造化金符》《带球跑后大美人后悔了》《天人图谱》【重生流小说】《妖魔乱世，我能模拟修仙》《神话之后》《异境：我能召唤书中人物》《随母改嫁后，兄长他蓄谋已久》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
